Logo Stichting Nederlands Pools Huis
Fundacja Niderlandzki Dom Polski
Polski
PARY POLSKO-NIDERLANDZKIE POSZUKIWANE DO PRACY NAUKOWEJ

TEKST OGŁOSZENIE  ZA POŚREDNICTWEM DOMU POLSKIEGO

Szanowni Państwo

Poszukujemy osób w związku/małżeństwie polsko-niderlandzkim, które chciałyby podzielić się swoim doświadczeniem, przemyśleniami oraz zdjęciami obrazującymi ich pobyt w Niderlandach.
W ramach pracy naukowej na Uniwersytecie w Leiden (campus Den Haag) przygotowujemy publikacje książki na temat historii i życia współczesnego polskiej imigracji w Niderlandach. Jeden z rozdziałów poświęcony będzie parom mieszanym: polsko– niderlandzkim (małżeństwom, związkom partnerskim). Z uwagi na trudności w dotarciu do takich osób, Pani/Pana pomoc byłaby bardzo mile widziana:

Jeżeli znajdują się Państwo w związku z Holendrem/Holenderką, znają osobę chętną porozmawiać lub mają dodatkowe pytania, uprzejmie zachęcamy do kontaktu.
Rozmowy trwają przeciętnie 2 godziny i są nagrywane (w celu późniejszego spisania). Poruszamy w nich m.in. tematykę tożsamości, stereotypów, kultury, języka, jedzenia, podobieństw oraz różnic. Chcielibyśmy także zobaczyć 50-100 wyselekcjonowanych przez Państwo zdjęć z rodzinnych albumów obrazujących Wasze życie w Niderlandach, które moglibyśmy zamieścić w książce. Rozmowy przeprowadzane będą do końca stycznia, ale mogą być przedłużone do lutego.

Dziękujemy za wszelką pomoc i zainteresowanie,
Małgorzata Pacuła, Natalia Janas i Kirsten Fekkes

Kontakt:
Małgorzata Pacuła (w języku polskim i angielskim)
m.pacula@gmail.com (proszę wpisać w temat “Pary PL-NL ”)
0618 996 546
Campus Den Haag
Postbus 13228
2501 EE Den Haag



17-12-2011 Pierwsza szkolna Wigilia w Lokomotywie

Serdecznie zapraszamy na spotkanie wigilijne w sobotę 17 grudnia o godz. 14.15 w sali teatralnej Boomsspijker (3 piętro). Będzie to nasza ostatnia
lekcja przed Świętami Bożego Narodzenia zamykajaca rok 2011. W cześci artystycznej cała szkoła zaśpiewa kolędy 'Pójdźmy wszyscy do
stajenki' oraz 'Przybieżeli do Betlejem'. Uczniowie będą czytać fragmenty tekstów związanych z Bożym Narodzeniem. Po występach naszych dzieci nastąpi tradycyjne dzielenie się opłatkiem i
niespodzianka. Będzie także okazja do rozmowy. Uroczystość kończymy o godz.15.10



Holenderska premiera: 1920 Bitwa Warszawska - 3D

Kiedy: niedziela, 11 grudnia 2011
Godzina: 15.30
Gdzie: Euroscoop Tilburg - Tilburg, Olympiaplein 2 www.euroscoop.nl

 
Euroscoop wraz ze Sceną Polską oraz Ambasadą RP w Hadze zaprasza na unikalną premierę polskiego filmu '1920 Bitwa Warszawska" w wersji 3D (z napisami w języku angielskim)

W 1920 roku miała w Polsce miejsce jedna z najbardziej decydujących bitew XX wieku. I wojna światowa zakończyła się, ale bolszewicy, którzy przejęli władzę w Rosji ruszyli w kierunku Warszawy. Wszystko wskazywało na pewną klęskę  Polaków, ale bolszewicy napotkali gwałtowny kontratak. To imponujące zwycięstwo zapobiegło rozlaniu się komunizmu na resztę Europy, a Polsce uratowało - na jakiś czas - niepodległość. Wybitny polski reżyser Jerzy Hoffman, którego "Potop" był nominowany do Oscara w 1975 roku, odtwarza historycznej bitwy na ogromną skalę. Historia opowiedziana jest przez pryzmat nowożeńców Oli (Natasza Urbańska), tancerki teatru rewiowego i ułana Januarego (Borys Szyc). Operator Sławomir Idziak (nominacja do Oscara za "Black Hawk Down"), wykorzystuje najnowsze technologie 3D,by przenieść widzów w samo serce akcji.

Prosimy o rezerwację i zakup biletów w kinie, najlepiej do czwartku 1 grudnia.
Organizatorzy z góry dziękują.

Bilety w cenie €12
Zakup biletów: http://www.euroscoop.nl/payments/step1/?p=084F0000023PYWWVHC  lub kasa tel. +31 13 581 2820
Info i rezerwacja: www.scenapolska.nl ; e-mail: scenapolska@planet.nl
;  tel. +31 30 271 8296

Parking przy kinie – €1 cały dzień. Łatwy dojazd autobusem nr 1 lub 11 ze stacji Tilburg CS.

Kiermasz Świąteczny na terenie kina od godz. 12.00 - polskie stoisko zaprasza.



Spotkanie Niedziela Cafe - 04-12-2011, godz. 12.00-13.00

Tygodnik i portal internetowy Niedziela.NL zaprasza wspólnie z lokalną szkołą językową JO-POL na spotkanie Niedziela Cafe, które odbędzie się w niedzielę 4 grudnia 2011 w godz. 12:00-13:00, w ośrodku “De Uitwijk”, Generaal Pattonlaan 124 Eindhoven (5623KC).

Współorganizator spotkania, polska szkoła językowa JO-POL, pomoże uczestnikom w wyborze odpowiedniej metody nauki języka niderlandzkiego (dawnej zwanego holenderskim). Poinformuje również rodziców nowoprzybyłych polskich dzieci o nauce w holenderskich szkołach.

Na spotkaniu w Eindhoven będzie obecny konsultant związków zawodowych CNV, który odpowie (w języku polskim oczywiście) na trudne pytania związane z zatrudnieniem w Holandii.

Będzie można się też dowiedzieć jak rozpocząć swoją własną działalność gospodarczą w Holandii i zapytać o problemy związane z prowadzeniem  własnej firmy. Z chęcią poinformujemy zebranych przedsiębiorców o Stowarzyszeniu Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich.

Tak jak na poprzednim spotkaniu, będzie obecny polski prawnik, który odpowie przybyszom na ich pytania dotyczące prawa (np. prawa pracy, prawa cywilnego) w Holandii.  

Będzie na pewno ciekawie i wesoło, będą także mile niespodzianki dla uczestników.

Serdecznie zapraszają!
Krzysztof Birlet (Niedziela.NL)  & Joanna Jansen-Szpakowska (Jo-Pol)


Listopadówka (z informatora Domu Polskiego w Brunssum)

Zarząd Z.K.P.T. pragnie zaprosić wszystkich rodaków, oraz osoby zainteresowane na uroczystości związane ze świętem odzyskania niepodległości przez Polskę.

Obchody święta 11 listopada w tym roku odbędą się w Domu Polskim, Schinvelderstraat 19 A w Brunssum w sobotę 12 listopada 2011 roku.

Harmonogram uroczystości:

18.00 uur spotkanie przy kawie i ciastku w Polskim Domu, opłata € 2,00
18.45 uur wejście na akademię i wieczorek € 2,00
18.50 uur oficjalne otwarcie przez prezesa i sekretarza ZKPT, oraz krótkie przemówienia osób zaproszonych.
19.00 uur występy zespołu Podlasie i chóru Malwa.
20.00 uur wieczór taneczny

Bufet z polskimi potrawami otwarty od godz. 20.00
Przewidziana jest również loteria fantowa z atrakcyjnymi nagrodami.
Wejście € 2,00 od osoby, cena jednej konsumpcji € 1,50

Serdecznie zapraszamy!!!

Uroczysta Msza Św. odbędzie się w kościele "H. Bavo" w Nuth, Dorpstraat 24 w niedzielę 13 listopada 2011 roku o godz. 11.00. Chór „Wesoły Tułacz” śpiewa podczas Mszy Św. Towarzystwa proszone są o wydelegowanie pocztów sztandarowych.

Zarząd ZKPT



Sztuka teatralna o Polsce i Polakach w teatrze Frascati w Amsterdamie

W teatrze Frascati w Amsterdamie w dniach 26, 27,28  i 29 pazdziernik zostanie wystawiona sztuka teatralna o Polsce i Polakach, ktora nie zostala zaakceptowana (nie wystawiona) w Polsce. Nie moze nas zabraknac podczas dyskusji o tej sztuce 28 pazdziernika (piątek).

Ponizej wiecej na ten temat:

Acteursgroep Wunderbaum speelt dit  toneelstuk  op 24 okt t/m 1 november.

Op 28 oktober organiseert Wunderbaum een debat avond in Frascati over de thema’s van de voorstelling. Het zou wat ons betreft interessant zijn om met u te bekijken of Julie daar eventueel een bijdrage aan kunnen leveren, of dat we op een of andere manier kunnen samenwerken in publiciteit.

Wunderbaum speelt Grunberg - Onze paus

beeld: Mario Debaene

Onze paus is in februari 2007 geschreven door Arnon Grunberg in opdracht van het Poolse Współczesny Teatr. Het stuk werd echter geweigerd door de opdrachtgeefster en is nooit opgevoerd. Wunderbaum brengt de wereldpremière van deze tekst.

Onze paus gaat over Guillaume van Rompuy, een Vlaamse universitair docent Nederlands. Hij vindt in Vlaanderen geen werk en gaat, op aanraden van zijn moeder, naar Polen (“Het leven schijnt daar nog heel goedkoop te zijn”) om aan de universiteit van Wroclaw te werken. Zijn vriendin vergezelt hem.

Het wordt een totale catastrofe. Van Rompuy en zijn vriendin komen terecht in een maatschappij die de vruchten van het kapitalisme wil plukken, maar tevens blijk geeft van heimwee naar het communisme, een diepgeworteld nationalisme, bureaucratie en machtswellust. Ze verdwalen in een kafkaëske nachtmerrie, waarin ze hun lot ondergaan en een pijnlijke weg afleggen naar iets onbestemds.

Van en met Walter Bart, Wine Dierickx, Matijs Jansen/Jochum ten Haaf, Maartje
Remmers, Oscar Van Rompay, Ludwig Bindervoet, Jan Kees in 't Veld/Eddy Geerlings,
Batuhan Eryigit/Jan Groenland/ Ties Maas/Luka Skobo
Tekst Arnon Grunberg
Vormgeving Maarten van Otterdijk
Productie Wunderbaum
Coproducenten Rotterdamse Schouwburg, NTGent



19 października 2011 - spotkanie Polen in de buurt - Jesteśmy sąsiadami!
Talen Training Centrum i Polska Organizacja Turystyczna POT zapraszają na spotkanie Polen in de buurt - Jesteśmy sąsiadami!

Ilu Polaków mieszka i pracuje w Holandii? Różne źródła podają różne informacje. Nieważne jednak, czy jest nas tutaj  150 czy 200 tysięcy. Ważne byśmy pokazali, kim jesteśmy, co potrafimy i co to za kraj, z którego pochodzimy.

Każdy z nas robi to na swój sposób wśród rodziny, znajomych i sąsiadów.

Ale można też inaczej, na większą skalę. I tak postanowiły to zorganizować szkoła Talen Training Centrum i Polska Organizacja Turystyczna POT.

 
Polskę i Polaków będziemy promować w środę 19 października  w godzinach 19.00-21.30 w centrum kulturalnym Artishock w Soest, Steenhoffstraat 46a.

Na spotkanie zapraszamy wszystkich Holendrów, którzy zainteresowani są Polską jako turystycznie atrakcyjnym krajem,  polską kulturą i nami Polakami.

Masz znajomych Holendrów, których pociągają wakacje w Polsce lub są zainteresowani nauką języka polskiego albo poszukują polskich specjalistów w różnych dziedzinach?

Poinformuj ich o spotkaniu lub przyjdź z nimi. To dobra okazja by pochwalić się naszą Polską i nami Polakami.

W programie:

- krótkie filmy o atrakcjach turystycznych w Polsce

- loteria

- polskie smakołyki

Więcej


15-10-2011 (sobota) - godz. 19:00 - Scena Polska w Holandii zaprasza do TEATRU!
Marek Siudym i Jacek Kałucki w komedii obyczajowej "Będzie tylko lepiej"

sobota 15.10.2011 godz. 19:00

Marnix Academie – Utrecht, Vogelsanglaan 1

Spektakl wyreżyserował Stefan Friedmann, a muzykę skomponował Piotr Żurowski.
Wykonawcy zapewniają dobrą i mądrą zabawę. I jeszcze jedno…uwierzcie…

BĘDZIE TYLKO LEPIEJ!!!

Jak zwykle po przedstawieniu odbędzie się spotkanie widzów z aktorami w pobliskiej tawernie.

Bilety z rezerwacją 20,- euro, przy wejściu 25,-
mail: scenapolska@planet.nl
 
tel: +31 621 564 177

Stichting Pools Podium, ABN AMRO Utrecht, 51.85.44.443


EFTELING DLA DZIECI Z POLSKI
Uczniowie (25 dzieci) z Instytutu dla gluchoniemych w Bydgoszczy, noszacego imię Gen. Stanislawa Maczka, przyjezdzaja co roku w pazdzierniku na obchody wyzwolenia Bredy. Podtrzymuja tym juz wieloletnia tradycje skladania wiencow na grobie patrona ich szkoly, oraz wszystkich poleglych polskich zolnierzy na 3 tamtejszych cmentarzach.Dotychczasowy sponsoring (koszary), w tym roku zawiodl, takze szkola musi sama organizowac pieniadze na przyjazd dzieci, noclegi i ich wyzywienie.

Organizacja tych uroczystosci, a takze organizacja pobytu dzieci z Bydgoszczy zajmuje sie Krystyna Bukowiec, zwiazana od wielu lat z Muzeum Gen. Maczka, oraz Jan Roovers, czlonek zarzadu Komitetu Ginneken (dzielnica Bredy), ktory w tym roku dostal odznaczenie od Krolowej Beatrix za swoja cala dzialalnosc spoleczna, a miedzy innymi, za coroczna organizacje  uroczystosci z okazji wyzwolenia Bredy przez Polakow.

W tym roku Krystyna i Jan pragna zorganizowac dla dzieci z Polski wycieczke do Efteling. W zwiazku z tym zwracaja sie do ludzi dobrej woli o pomoc w organizowaniu tej wycieczki. Liczy sie kazdy grosz, nawet 1 euro jest wazne.

Kazdy sponsor otrzyma podziekowanie ze szkoly wraz z pamiatkowym zdjeciem dzieci.

Wszystkim juz z gory serdecznie dziekujemy,

Krystyna Bukowiec i Jan Roovers

Pieniazki mozna skladac do 15 pazdziernika na konto o numerze 1046.42.491, na nazwisko J. Roovers z zaznaczeniem Efteling.


17-21 października 2011 - wystawa karykatur europejskich w Hadze

Szanowni Państwo,

Polska prezydencja w Unii Europejskiej stała się inspiracją najnowszej wystawy w Muzeum Karykatury. Odbita w krzywym zwierciadle najwybitniejszych polskich rysowników-karykaturzystów powinna uwidocznić ten fakt w sposób lekki i żartobliwy, niezależnie od zwyczajowych fanfar i surm, towarzyszących innym wydarzeniom organizowanym z tej okazji. W wystawie bierze
udział dwunastu twórców: Julian Bohdanowicz, Jacek Frankowski, Jacek Gawłowski, Zbigniew Jujka, Paweł Kuczyński, Małgorzata Lazarek, Edward Lutczyn, Andrzej Mleczko, Marek Raczkowski, Henryk Sawka, Janusz Stanny i Grzegorz Szumowski. Są to artyści wywodzący się z różnych pokoleń twórczych, przy czym „nestorem" w tym gronie jest profesor Janusz Stanny, a najmłodszymi - Małgorzata Lazarek i Paweł Kuczyński.

Większość rysunków, to współczesne odniesienia do aktualnych problemów Unii i polskiej w niej obecności. Część z nich ma charakter ogólny, symboliczny, ale większość odnosi się do konkretnych tematów i problemów.

Publiczności życzę uśmiechu i dobrej zabawy, chociaż nie będą one pozbawione nuty sarkazmu i ironii. ( tekst: Marek Wojciech Chmurzyński Dyrektor Muzeum Karykatury w Warszawie).

Wystawa karykatur europejskich będzie dostępna dla publiczności w Hadze w Atrium Ratusza w dniach 17-21 października 2011. Serdecznie zapraszamy.



www.dompolski.nl